Brigade
Rosse
First encounter:
Performance at King Kong club.
Brigade Rosse: roots and influences.
Trenne dich von deinen Kameraden auf dem Bahnhof
Gehe am Morgen in die Stadt mit zugeknöpfter Jacke
Wer seine Unterschrift nicht gegeben hat,
wer kein Bild hinterließ
Wer nicht dabei war,
wer nichts gesagt hat
Wie soll der zu fassen sein!
Verwisch die Spuren!
(Brecht, 1926/27: „Lesebuch für Städtebewohner“)
*************
"Umrauscht, umbrüllt vom Lärm, im Schlaf wie bei der Arbeit, leben wir in ihnen, leben unter der Dunstglocke von Abgasen, pendeln über verstopfte Straßen in unsere Städte hinein und abends wieder aus ihnen heraus."
(A. Mitscherlich, 1970: „Thesen zur Stadt der Zukunft“)
*************
„Sofort verfiel ich in Schlaf, in jenen tiefschwarzen Schlaf, den der Alkohol bringt, wobei man gewissermaßen ausgelöscht ist, einen befristeten Tod stirbt. Keine Träume gibt es da mehr, keine Ahnung von Licht und Leben – fort ins Nichts!“
(Hans Fallada „Der Trinker“, 1944)
*************
Das Gefühl,
es explodiert einem der Kopf
Das Gefühl,
es würde einem das Rückenmark ins Gehirn gepresst
Das Gefühl,
das Gehirn schrumpelt einem allmählich zusammen
Das Gefühl,
man stehe ununterbrochen unmerklich unter Strom
man würde ferngesteuert
Das Gefühl,
man pisste sich die Seele aus dem Leib
man wacht auf
macht die Augen auf
die Zelle fehlt
nachmittags, wenn die sonne reinscheint
bleibt sie plötzlich stehen
man kann nicht klären, ob man vor
Fieber oder vor Kälte zittert
Rasende Aggressivität für die es kein Ventil gibt
das ist das Schlimmste
Klares Bewusstsein, dass man keine Überlebenschance hat
(Ulrike Meinhof, Brief aus dem »Toten Trakt«, 1972-73)
*************
„Die zunehmende Einsamkeit des Menschen der Jetztzeit beruht zu großem Maße in der individuellen Überschätzung des eigenen Marktwertes. Des Sozialstatus und des Aussehens. Die vermeintliche Überlegenheit, geboren aus übermäßigem Medienkonsum, Therapiesitzungen und dem Umstand, dass es scheinbar nicht mehr viel bedarf, um zu einem Star zu werden, führt zu einer Stagnation der eigenen Entwicklung ... Er wird aufwachen, der Größenwahnsinnige, in einer mäßig attraktiven Wohnung, mit einem mäßig interessanten Beruf und einem uninteressanten Leben, erwachen, alt sein und sich betrogen fühlend sterben.“
Sibylle Berg: „Die Fahrt“ (2009)
I met one of the two members of Brigade Rosse, Uwe Marx. He explained me about backbone of Brigade Rosse philosophy. Songs are about problematic of these days modern society, about control, urban living, alienation, lack of magic (Max Weber) and 70’s terrorism.
Inspired by novel from Hans Fallada, The Drinker
ALLES AUF KOMA
Ich bin auf dem Weg
Nach unten
Aus Ruinen
Wachsen neue Häuser
Es ist die Angst,
die uns treibt.
Kein Gefühl da,
was bleibt
Es ist die Angst,
die uns treibt.
Kein Gefühl da,
was bleibt
DIE ZUKUNFT IST LÄNGST VORBEI!
Fort ins Nichts.
Von Furcht getrieben.
Aus Ruinen
Wachsen neue Häuser
Alles auf Koma
Lebendig begraben.
Ich bin auf dem Weg
Nach unten
DIE ZUKUNFT IST LÄNGST VORBEI!
DIE ZUKUNFT IST LÄNGST VORBEI!
DIE ZUKUNFT IST LÄNGST VORBEI!
Es ist die Angst,
die uns treibt.
Kein Gefühl da,
was bleibt
Es ist die Angst,
die uns treibt.
Kein Gefühl da,
was bleibt
DIE ZUKUNFT IST LÄNGST VORBEI!
DIE ZUKUNFT IST LÄNGST VORBEI!
Es ist die Angst
Es ist die Angst
Google translate...
EVERYTHING IN COMA
I'm on my way
down
from ruins
Grow new homes
It is the fear
drives us.
No emotion there,
what remains
It is the fear
drives us.
No emotion there,
what remains
THE FUTURE is long gone!
Continued into nothingness.
Driven by fear.
from ruins
Grow new homes
Everything in coma
Buried alive.
I'm on my way
down
THE FUTURE is long gone!
THE FUTURE is long gone!
THE FUTURE is long gone!
It is the fear
drives us.
No emotion there,
what remains
It is the fear
drives us.
No emotion there,
what remains
THE FUTURE is long gone!
THE FUTURE is long gone!
It is the fear
It is the fear
PSYCHOTOP
Umrauscht vom Lärm der neuen Vorstadt
Fernsehschein im Abendrot
Jugendzentrum unter Strom
Gelebt wird später
Ein Haufen Fremder
Im Glanze des Fortschritts
Der neuen Zeit
Ein Schatten von Leben
Keine Träume, keine Farben
Psychotop Psychotop
Immer nur schwarz und weiß
Fernsehschein im Abendrot
Jugendzentrum unter Strom
Im Glanze des Fortschritts
Ein Schatten von Leben
Keine Träume, keine Farben
Psychotop Psychotop
Immer nur schwarz und weiß
Google translate...
PSYCHOTOP
Umrauscht from the noise of the new suburb
TV appearance in the sunset
Youth center under power
Lived later
A bunch of strangers
In the glare of progress
The new time
A shadow of life
No dreams, no colors
Psychotop Psychotop
Always black and white
TV appearance in the sunset
Youth center under power
In the glare of progress
A shadow of life
No dreams, no colors
Psychotop Psychotop
Always black and white
ALLES IST EINS
Drama ohne Anfang
Drama ohne Ende
Multiplex Utopie
Schweißgebadet wie noch nie
Open Mind Marketing
Jeder sucht nach seinem Ding
Im Halbschlaf durchs Leben
Du kannst dich ergeben
Neunzehn Spiegel im Visier
Neue Zeiten
Alte Gier
Gestern ist Heute
Alles ist eins
Wir trauern ums Morgen
Ziel gibt es keins
Open Mind Marketing
Jeder sucht nach seinem Ding
Im Halbschlaf durchs Leben
Du kannst dich ergeben
Neunzehn Spiegel im Visier
Neue Zeiten
Alte Gier
Die Reichen die Schönen
Sie lassen sich verwöhnen
In dunklen Hosen
Im Land der Neurosen
Gestern ist Heute
Alles ist eins
Wir trauern ums Morgen
Ziel gibt es keins
Google translate...
ALL IS ONE
Drama without beginning
Drama without end
Multiplex utopia
Bathed in sweat like never before
Open Mind Marketing
Everyone is looking for his thing
Through life half asleep
You can give yourself
Nineteen in the mirror visor
New Times
Old greed
Yesterday Today
All is One
We mourn lost morning
The aim is none
Open Mind Marketing
Everyone is looking for his thing
Through life half asleep
You can give yourself
Nineteen in the mirror visor
New Times
Old greed
The rich, the beautiful
Pamper yourself
In dark trousers
In the land of the neuroses
Yesterday Today
All is One
We mourn lost morning
The aim is none
LEUTE IN DER NACHT
Ein Zimmer
In der Dunkelheit
Menschen
Laufen die Stadt
Die Leute in der Nacht
Die Strasse entlang
Suchen und Suchen
Nach Sinn und Gefühl
Die Leute in der Nacht
Suchen und Suchen
Suchen und Suchen
Doch finden nichts
Dann gehen sie heim
Wenn der Morgen kommt
Bedauernswert die Stadt
Die Strasse auf
Die Strasse ab
Auf der Flucht
Sie irren durch die Nacht
Neonlichter blinken
Leere Gassen
Die Leute in der Nacht
Die Strasse entlang
Suchen und Suchen
Nach Sinn und Gefühl
Die Leute in der Nacht
Suchen und Suchen
Doch finden nichts
Google translate...
PEOPLE IN THE NIGHT
A room
In the dark
People
Running the city
People in the Night
The road along
Search and Find
For meaning and feeling
People in the Night
Search and Find
Search and Find
But find nothing
Then they go home
When the morning comes
Sadly, the city
The road to
The road from
On the run
They roam the night
Neon lights flashing
Empty streets
People in the Night
The road along
Search and Find
For meaning and feeling
People in the Night
Search and Find
But find nothing
LEBEN IN SCHWARZWEISS
Tief
Schwarzer
Schlaf
Hand
In Hand
In Hand
Wie viele Träume?
Leben in Schwarzweiss.
Wie viele Nächte?
Leben in Schwarzweiss.
Wie viele Träume?
Leben in Schwarzweiss.
Tief
Schwarzer
Schlaf
Markiert
Platziert
Sediert
Wie viele Träume?
Leben in Schwarzweiss.
Wie viele Nächte?
Leben in Schwarzweiss.
Wie viele Träume?
Leben in Schwarzweiss.
Google translate...
LIFE IN BLACK AND WHITE
Deep
Black
Sleep
Hand
In Hand
In Hand
How many dreams?
Life in Black and White.
How many nights?
Life in Black and White.
How many dreams?
Life in Black and White.
Deep
Black
Sleep
Marked
Placed
Sedated
How many dreams?
Life in Black and White.
How many nights?
Life in Black and White.
How many dreams?
Life in Black and White.
Intro
The idea is to follow Brigade Rosse stage costumes, and produce looooooong bondage with words from their songs, and wrap performers with it.
Process
Inspirations
